Cara Membuat Subtitle Film Di Youtube –
Subtitle adalah cara mendapatkan pesan film yang lebih jelas. Dengan memiliki subtitle di film, orang yang menonton film dapat mengerti apa yang sedang dikatakan di film. Subtitle juga membantu penonton yang tidak bisa memahami bahasa yang digunakan dalam film. Membuat subtitle film di Youtube sebenarnya sangat mudah. Langkah-langkahnya adalah sebagai berikut.
Pertama, Anda harus menemukan film yang ingin Anda subjudul. Untuk melakukan ini, Anda dapat menggunakan mesin pencari Youtube untuk menemukan film yang tepat. Setelah Anda menemukan film yang Anda inginkan, klik pada judulnya dan buka halaman film.
Kedua, klik tombol ‘Tambahkan Subtitle’ yang berada di bagian bawah halaman. Ini akan membawa Anda ke halaman di mana Anda dapat menambahkan subtitle. Di halaman ini, Anda dapat mengunduh file subtitle yang sudah tersedia atau membuat subtitle sendiri.
Ketiga, jika Anda memutuskan untuk membuat subtitle sendiri, Anda perlu mengunduh file video dari halaman film. Kemudian, Anda perlu menggunakan aplikasi pengeditan subtitle untuk membuat file subtitle. Beberapa aplikasi yang populer untuk digunakan adalah Subtitle Workshop, Jubler, dan Aegisub.
Keempat, setelah Anda mengedit file subtitle, Anda dapat mengunggahnya ke halaman film. Setelah Anda mengunggah file subtitle, Anda dapat mengaktifkannya di halaman film. Ini akan menampilkan subtitle di film.
Kelima, setelah Anda selesai, Anda dapat menyimpan subtitle dan menikmati film dengan subtitle yang baru saja Anda buat. Jadi, Anda dapat dengan mudah membuat subtitle film di Youtube dengan mengikuti langkah-langkah di atas. Dengan membuat subtitle, Anda akan mendapatkan pengalaman menonton film yang lebih baik.
Daftar Isi :
- 1 Penjelasan Lengkap: Cara Membuat Subtitle Film Di Youtube
- 1.1 1. Subtitle adalah cara untuk mendapatkan pesan film yang lebih jelas.
- 1.2 2. Membuat subtitle film di Youtube sangat mudah.
- 1.3 3. Cari film yang ingin Anda subjudul dengan menggunakan mesin pencari Youtube.
- 1.4 4. Klik tombol ‘Tambahkan Subtitle’ di halaman film.
- 1.5 5. Unduh file video dari halaman film.
- 1.6 6. Gunakan aplikasi pengeditan subtitle untuk membuat file subtitle.
- 1.7 7. Unggah file subtitle ke halaman film dan aktifkan di halaman film.
- 1.8 8. Simpan subtitle dan nikmati film dengan subtitle yang baru saja Anda buat.
Penjelasan Lengkap: Cara Membuat Subtitle Film Di Youtube
1. Subtitle adalah cara untuk mendapatkan pesan film yang lebih jelas.
Subtitle atau teks terjemahan adalah salah satu cara yang paling efektif untuk membantu orang mengerti apa yang sedang terjadi di dalam sebuah film. Subtitle juga bisa sangat membantu orang yang memiliki pendengaran yang buruk atau orang yang berbicara bahasa yang berbeda dari bahasa dalam film. Subtitle adalah cara untuk mendapatkan pesan film yang lebih jelas.
Membuat subtitle film di Youtube bisa sangat mudah. Pertama, Anda harus mengunduh file video dan file teks subtitle yang sesuai. File teks subtitle harus disimpan dalam format .srt. Youtube menyediakan banyak layanan subtitle yang bisa Anda gunakan, seperti Amara, Subtitle Horse, atau Subtitle Edit. Setelah Anda mendapatkan file teks subtitle, Anda dapat mengunggahnya ke Youtube.
Setelah Anda mengunggah file subtitle, Anda harus mengaktifkannya melalui Pengaturan Video. Di sana, Anda akan melihat opsi untuk mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle. Jika Anda mengaktifkannya, maka Anda harus memilih bahasa yang sesuai dengan file subtitle yang Anda unggah.
Selanjutnya, Anda harus mengatur subtitle Anda agar sesuai dengan video. Untuk melakukan ini, Anda bisa menggunakan alat yang disediakan oleh Youtube, seperti Editor Subtitle. Di sini Anda bisa menambahkan, mengedit, atau menghapus teks subtitle. Anda juga bisa mengatur posisi teks subtitle, memilih warna dan jenis huruf yang sesuai.
Setelah Anda selesai mengatur subtitle, Anda harus menyimpan perubahan dan mengunggahnya kembali ke Youtube. Jika Anda telah menyelesaikan proses ini, maka subtitle Anda akan muncul di video Anda. Dengan cara ini, Anda bisa membuat subtitle film di Youtube dengan mudah.
2. Membuat subtitle film di Youtube sangat mudah.
Membuat subtitle film di Youtube sangat mudah. Di Youtube ada fitur yang disebut ‘closed caption’ yang memungkinkan Anda menambahkan teks ke video Anda. Dengan cara ini, Anda dapat membuat subtitle untuk video Anda dengan mudah. Anda dapat dengan mudah menambahkan teks ke video Anda, mengeditnya, dan menguploadnya ke Youtube.
Pertama, Anda harus masuk ke Akun Youtube Anda dan membuka halaman Video Manager. Di Video Manager, Anda dapat mengedit video Anda dan menambahkan teks ke video Anda. Di sana, Anda akan melihat opsi ‘Subtitle & CC’ di bagian bawah halaman.
Setelah Anda mengklik opsi tersebut, Anda akan melihat opsi untuk membuat subtitle. Anda dapat memilih bahasa yang Anda inginkan dan mulai menambahkan teks untuk video Anda. Anda dapat menambahkan teks secara manual atau mengunggah file teks yang Anda buat di luar Youtube.
Kemudian, Anda dapat mengedit dan menyelaraskan teks Anda dengan video Anda. Anda dapat mengubah waktu setiap teks, menghapus teks yang tidak diinginkan, dan menyelaraskan teks dengan dengan durasi video Anda.
Setelah Anda selesai mengedit teks, Anda dapat menyimpan dan mengunggah subtitle ke Youtube. Dengan cara ini, Anda dapat dengan mudah membuat subtitle film di Youtube. Subtitle film ini dapat membantu orang-orang yang tidak mengerti bahasa yang Anda gunakan untuk mengerti video Anda.
3. Cari film yang ingin Anda subjudul dengan menggunakan mesin pencari Youtube.
Cara ketiga untuk membuat subtitle film di Youtube adalah dengan mencari film yang ingin Anda subjudul dengan menggunakan mesin pencari Youtube. YouTube telah menyediakan mesin pencari yang sangat canggih. Anda dapat dengan mudah menemukan film yang Anda cari dengan menggunakan kata kunci yang tepat. Anda juga dapat menyaring hasil pencarian dengan menyeleksi tanggal, durasi, kualitas video, bahasa, dan lainnya. Anda juga dapat menggunakan fitur penyaring untuk memilih video yang diterbitkan dalam waktu terakhir.
Setelah Anda menemukan hasil pencarian yang sesuai dengan kebutuhan Anda, Anda dapat mengklik judulnya dan akan mengarahkan Anda ke halaman video. Di sana Anda dapat membaca deskripsi video dan melihat parameter video seperti durasi, tanggal diunggah, dan lainnya. Anda juga dapat melihat berapa kali video tersebut telah ditonton. Dengan semua parameter ini, Anda dapat memutuskan apakah video ini cocok untuk Anda subjudul atau tidak.
Sekarang, Anda siap untuk memulai proses membuat subjudul untuk film yang Anda pilih. Anda bisa melakukannya dengan membuat file teks, memasukkan teks yang sesuai dengan jeda waktu video, dan mengunggahnya. Namun, Anda dapat juga menggunakan alat gratis yang tersedia di YouTube dengan mengklik tombol “Subviewer” yang terletak di bagian bawah halaman video. Ini akan membuka halaman yang memungkinkan Anda mengunggah file teks dan menyelesaikan proses membuat subjudul film.
Dengan mengikuti ketiga langkah ini, Anda dapat dengan mudah membuat subtitle film di Youtube. Jadi, mulailah mencari film yang Anda inginkan, baca deskripsi video, dan lakukan proses pembuatan subjudul. Semoga Anda berhasil!
4. Klik tombol ‘Tambahkan Subtitle’ di halaman film.
Klik tombol ‘Tambahkan Subtitle’ di halaman film adalah tahap ketiga dalam proses membuat subtitle untuk film di Youtube. Setelah Anda mengunggah video Anda dan memilih bahasa subtitle, Anda dapat memulai proses menambahkan subtitle ke video Anda. Klik tombol ‘Tambahkan Subtitle’ akan membawa Anda ke halaman yang menampilkan peta waktu film Anda. Peta waktu ini menampilkan waktu yang tersisa dan total durasi dari video Anda. Di sebelah kiri peta waktu Anda akan melihat kotak teks di mana Anda dapat mengetikkan teks subtitle.
Untuk menambahkan subtitle, klik pada waktu di peta waktu di mana Anda ingin menambahkan subtitle. Setelah itu, ketikkan teks subtitle yang ingin Anda tambahkan ke kotak teks yang ditampilkan. Setelah Anda selesai mengetikkan teks subtitle, klik tombol ‘Tambahkan’ di pojok kanan bawah dari kotak teks. Anda juga dapat mengganti atau menghapus subtitle yang sudah Anda tambahkan dengan mengklik tombol ‘Edit’ atau ‘Hapus’ yang terletak di sebelah kanan teks subtitle.
Ketika Anda selesai menambahkan semua subtitle yang Anda inginkan, Anda dapat mengklik tombol ‘Simpan’ di pojok kanan atas halaman. Ini akan menyimpan subtitle yang telah Anda tambahkan. Anda juga dapat mengklik tombol ‘Unggah’ di pojok kanan atas halaman untuk mengunggah subtitle Anda ke Youtube.
Klik tombol ‘Tambahkan Subtitle’ di halaman film adalah tahap yang penting dalam proses membuat subtitle untuk film di Youtube. Dengan klik tombol ini, Anda dapat dengan mudah menambahkan subtitle ke video Anda dan menyelesaikan proses membuat subtitle untuk film di Youtube.
5. Unduh file video dari halaman film.
Unduh file video dari halaman film adalah langkah terakhir yang Anda lakukan dalam proses membuat subtitel film di YouTube. Pertama, Anda harus mencari film yang ingin Anda sisipkan subtitelnya di YouTube, lalu mengunggahnya ke situs. Setelah Anda mengunggah file video, Anda dapat menambahkan informasi tambahan seperti judul, deskripsi, dan tag. Kemudian, Anda dapat menambahkan subtitel ke video Anda dengan menggunakan editor subtitel YouTube. Editor subtitel ini memungkinkan Anda untuk menulis teks subtitel di layar, atau mengimpor subtitel dari file teks yang Anda buat di luar YouTube. Setelah Anda selesai menambahkan subtitel, Anda dapat melihat video Anda dengan subtitel yang telah Anda buat. Terakhir, Anda dapat mengunduh file video yang telah Anda unggah ke YouTube. Anda dapat mengunduhnya dari halaman film yang Anda unggah. Anda dapat mengunduh file video dengan format MP4, WEBM, atau MOV. File ini dapat Anda gunakan untuk membagikan video di media lain atau untuk menyimpan video di komputer Anda. Dengan unduhan video, Anda dapat memastikan bahwa subtitel yang Anda tambahkan tetap bersama film yang Anda bagikan.
6. Gunakan aplikasi pengeditan subtitle untuk membuat file subtitle.
Aplikasi pengeditan subtitle adalah alat yang berfungsi untuk membuat, mengedit, dan mengelola file subtitle. File subtitle adalah file teks yang dapat berisi teks, tempat waktu, dan kode warna yang digunakan untuk menambahkan teks ke video atau audio. Dengan menggunakan aplikasi pengeditan subtitle, Anda dapat menambahkan, mengedit, atau menghapus file subtitle yang Anda buat. Ini juga dapat membantu Anda menyesuaikan ukuran font, posisi, dan banyak lagi.
Beberapa aplikasi pengeditan subtitle yang populer di antaranya Subtitle Workshop, Jubler, dan Aegisub. Masing-masing aplikasi ini memiliki fitur yang berbeda-beda, sehingga Anda dapat memilih yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Aplikasi tersebut juga tersedia untuk sistem operasi seperti Windows, Mac, dan Linux.
Untuk membuat file subtitle menggunakan aplikasi pengeditan subtitle, Anda perlu melakukan beberapa langkah. Pertama, Anda perlu memasukkan video atau audio yang ingin Anda tambahkan subtitle. Kedua, Anda perlu menambahkan teks pada file subtitle. Ketiga, Anda dapat menyesuaikan ukuran font dan posisi untuk menyesuaikan dengan video. Keempat, Anda dapat menambahkan informasi waktu untuk mengatur kapan teks ditampilkan. Terakhir, Anda dapat menyimpan file subtitle yang telah Anda buat.
Dengan menggunakan aplikasi pengeditan subtitle, Anda dapat membuat file subtitle dengan cepat dan efisien. Ini adalah cara yang bagus untuk menambahkan teks ke video atau audio Anda dan membuatnya lebih mudah untuk dipahami.
7. Unggah file subtitle ke halaman film dan aktifkan di halaman film.
Unggah file subtitle ke halaman film dan aktifkan di halaman film adalah langkah terakhir yang harus Anda lakukan untuk membuat subtitle film di YouTube. Langkah ini akan memungkinkan Anda untuk menambahkan file subtitle yang telah Anda buat ke halaman video YouTube. Anda dapat mengunduh file subtitle yang telah Anda buat dalam format .srt atau .vtt.
Sebelum mengunduh file subtitle, pastikan Anda telah mengatur konfigurasi subtitle yang Anda buat. Anda dapat mengatur konfigurasi subtitle, seperti font, ukuran font, warna, dan lainnya. Setelah selesai dengan konfigurasi, Anda dapat mulai mengunduh file subtitle.
Selanjutnya, Anda dapat masuk ke halaman YouTube dan mengunggah file subtitle yang telah Anda siapkan. Pastikan Anda memasukkan judul file subtitle yang sesuai dengan judul video YouTube secara benar. Setelah file subtitle berhasil diunggah, Anda dapat mengaktifkannya di halaman video YouTube.
Untuk mengaktifkan file subtitle di halaman video YouTube, Anda dapat mengklik ikon kapasitas di tempat file subtitle telah diunggah. Anda dapat memilih bahasa subtitle yang ingin Anda tampilkan di halaman video YouTube.
Setelah Anda mengaktifkan subtitle file di halaman video YouTube, Anda dapat melihat daftar subtitle yang telah diunggah yang dapat Anda atur. Anda dapat mengatur posisi subtitle dan juga mengatur waktu ketika subtitle akan ditampilkan.
Dengan mengikuti langkah-langkah ini, Anda dapat dengan mudah membuat subtitle film di YouTube. Dengan file subtitle yang diunggah dan diaktifkan di halaman video YouTube, Anda dapat menambahkan fitur tambahan yang bermanfaat bagi pemirsa Anda.
8. Simpan subtitle dan nikmati film dengan subtitle yang baru saja Anda buat.
Setelah Anda selesai menyunting dan membuat subtitle film di YouTube, langkah selanjutnya adalah menyimpan subtitle yang telah dibuat. Proses ini dapat dilakukan dengan mudah dengan mengikuti beberapa langkah berikut.
Pertama, klik tombol ‘File’ di sisi kiri layar. Dari sana, pilih ‘Save As’. Anda akan diberi beberapa pilihan format yang dapat dipilih untuk menyimpan subtitle. Jika Anda ingin menyimpan subtitle dengan format yang sesuai untuk diputar di YouTube, pilih ‘SubRip (.srt)’.
Kedua, setelah Anda memilih format yang diinginkan, Anda akan diminta untuk memberi nama dan lokasi penyimpanan untuk subtitle yang akan disimpan. Ubah nama dan lokasi penyimpanan sesuai keinginan Anda.
Ketiga, klik tombol ‘Save’ di pojok kanan bawah. Subtitle akan disimpan ke lokasi yang telah Anda tentukan sebelumnya.
Terakhir, nikmati film dengan subtitle yang baru saja Anda buat. Saat Anda memutar film di YouTube, Anda dapat menyesuaikan subtitle dengan cara mengubah pengaturan bahasa di panel kontrol di sebelah kanan layar. Anda dapat memilih subtitle yang telah Anda buat dengan cara memilihnya dari daftar bahasa yang tersedia. Setelah itu, subtitle akan muncul pada video yang diputar, dan Anda dapat menikmati film dengan subtitle yang baru saja Anda buat.
Dengan mengikuti langkah-langkah di atas, Anda dapat dengan mudah membuat dan menyimpan subtitle film di YouTube. Selain itu, Anda juga dapat menikmati film dengan subtitle yang baru saja Anda buat dengan cepat dan mudah.